CHINESE VERSION
1. 什麼是家族辦公室
家族辦公室是一種為富裕家族提供專業財務管理和其他服務的專屬機構。新加坡作為一個重要的財務中心,吸引了許多國際和本地富裕家族設立家族辦公室。以下是新加坡家族辦公室的一些介紹:
2. 家族辦公室的功能
3. 為何選擇新加坡設立家族辦公室
穩定的政治環境:新加坡擁有穩定和透明的法律體系。
有利的稅務政策:低稅率和多種稅務優惠。
發達的金融基礎設施:新加坡擁有完善的銀行和金融服務網絡。
高質量的生活:安全的生活環境,良好的教育和醫療設施。
國際化環境:作為亞洲的金融樞紐,新加坡擁有眾多國際化專業人士和服務提供者。
4. 設立家族辦公室的步驟
5. 政府支持和計劃
- 新加坡政府通過經濟發展局(EDB)和金融管理局(MAS)等機構,提供多種支持和優惠計劃,吸引家族辦公室在新加坡設立和運營。
新加坡的家族辦公室可以幫助富裕家族有效管理其財富,確保資產的增值和傳承。同時,新加坡的優越環境和政策也為家族辦公室的設立和運營提供了強有力的支持。
ENGLISH VERSION
A family office is a dedicated institution that provides professional financial management and other services for wealthy families. As a major financial center, Singapore attracts many international and local wealthy families to establish family offices. Here is an introduction to family offices in Singapore :
1. What is a Family Office?
Single Family Office (SFO): Serves a single family, managing the family's wealth and affairs.
Multi-Family Office (MFO): Serves multiple families, typically managing the financial needs of families with smaller asset sizes.
2. Functions of a Family Office
Financial Management: Investment management, asset allocation, risk management, and financial reporting.
Estate Planning: Establishing estates and trusts, estate tax planning.
Legal and Tax Advisory: Designing legal structures, tax compliance, and optimization.
Family Governance: Drafting family constitutions, succession planning, organizing family meetings.
Education and Training: Providing financial knowledge and management skills training for family members.
Philanthropy and Social Responsibility: Managing family charitable funds and social responsibility projects.
3. Why Choose Singapore to Establish a Family Office?
Stable Political Environment: Singapore has a stable and transparent legal system.
Favorable Tax Policies: Low tax rates and various tax incentives.
Developed Financial Infrastructure: Singapore boasts a comprehensive network of banking and financial services.
High Quality of Life: Safe living environment, excellent education, and healthcare facilities.
International Environment: As Asia's financial hub, Singapore has numerous international professionals and service providers.
4. Steps to Establish a Family Office
Needs Assessment: Determine the financial and management needs of the family.
Choose a Structure: Select the appropriate family office structure (SFO or MFO).
Hire Professionals: Employ qualified financial advisors, lawyers, tax experts, etc.
Set Up Operational Framework: Develop operational policies and procedures for the office.
Legal Registration: Register and ensure compliance with Singaporean laws.
5. Government Support and Programs
- The Singapore government, through agencies like the Economic Development Board (EDB) and the Monetary Authority of Singapore (MAS), offers various support and incentive programs to attract the establishment and operation of family offices.
Family offices in Singapore can help wealthy families effectively manage their wealth, ensuring asset growth and succession. At the same time, Singapore's favorable environment and policies provide strong support for the establishment and operation of family offices.
日本語版
シンガポールのファミリーオフィスとは?
ファミリーオフィスは、裕福な家庭向けに財務管理やその他の専門サービスを提供する専属機関です。シンガポールは、アジア有数の金融センターとして、多くの国際的および国内の富裕層がファミリーオフィスを設立する主要拠点 となっています。
1. ファミリーオフィスの種類- シングルファミリーオフィス(SFO):核家族向けにカスタマイズされた財務管理と資産運用を提供。
- マルチファミリーオフィス(MFO):複数世帯家族を対象とし、比較的小規模な資産を持つ家族向けのサービスを提供。
2. ファミリーオフィスの主な機能
✅ 財務管理:投資管理、資産配分、リスク管理、財務報告
✅ 相続・資産継承計画:遺産管理、信託設立、相続税対策
✅ 法務・税務コンサルティング:法律・税務の最適化、コンプライアンス対応
✅ 家族ガバナンス:ファミリー憲章の策定、後継者計画、家族会議の運営
✅ 教育・トレーニング:家族メンバーへの金融知識や経営スキルの指導
✅ 慈善活動・社会貢献:家族の慈善基金や社会貢献活動の管理
3. なぜシンガポールにファミリーオフィスを設立するのか?
🏛 安定した政治環境:透明性の高い法律・金融システム
💰 有利な税制:低税率・税制優遇措置が豊富
🏦 金融インフラの充実:国際銀行・投資機関が集積
🏡 高い生活水準:安全な住環境、質の高い教育・医療機関
🌏 国際的なネットワーク:グローバルな金融人材・プロフェッショナルが豊富
4. ファミリーオフィス設立のステップ
1️⃣ ニーズ分析:家族の財務・資産運用の目標を明確化
2️⃣ 組織形態の選定:SFOまたはMFOのどちらを選択するか決定
3️⃣ 専門家の採用:財務アドバイザー、弁護士、税務専門家を選定
4️⃣ 運営方針の策定:管理フレームワーク・業務プロセスを設計
5️⃣ 法的登録:シンガポールの規制に基づき正式に登録・コンプライアンス対応
5. 政府の支援・優遇制度
📌 経済開発庁(EDB)・金融管理局(MAS) は、ファミリーオフィスの誘致を推進し、各種税制優遇やサポートプログラムを提供。
シンガポールのファミリーオフィスは、富裕層の資産保全・運用・継承のための強力なソリューション となります。